« 2009年1月 | トップページ | 2009年7月 »

2009年2月の1件の記事

2009年2月27日 (金)

ウスターとオイスター

考えられへんpout (←キム兄風)

ウスターソースオイスターソースが同じだと思っていた部下(27歳(♂))

考えられへんpout(←キム風ふたたび)

仕事関係で100kgのオイスターソースの発注を指示したら、

100kgのウスターソースが届いたーーーーーー!

考えられへんpout(←キム風みたび)

で、その27歳(♂)の言い分は

「デミグラスとドミグラス的な呼び方の違いで、ウスターとオイスターは同一のモノだと思っていた」

とぬかしやがるthunder

大学(18歳)から約10年一人暮らしをしている彼がオイスターとウスターの違いを知らないとは・・・想定外だった・・・。

たしかに、オイスター(oyster)は名の通り「かき」がベースで分かりやすけど

ウスターってなんだ????

wikiによるとイギリスのウスターシャー州が発祥だから、ウスターソースらしい。

さらに

元祖ウスターソースは、アンチョビやタマリンド、エシャロット、クローブ、にんにくなどが原材料らしい・・・

ってことは、今我々におなじみの野菜&果実ベースのそれとは全然別物って事じゃないか?

なら、いっそう全く違う名前にしてくれていれば100kgのウスターを見ずにすんだのにーーー

考えられへん!!!!pout

ネーミングした奴とカタカナ日本語に立腹です!!!

女子アナクッキング 教えて!料理のアナとツボ Vol.2 [DVD] 女子アナクッキング 教えて!料理のアナとツボ Vol.2 [DVD]

販売元:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
発売日:2008/09/24
Amazon.co.jpで詳細を確認する

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年1月 | トップページ | 2009年7月 »